Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia meteoripek

▪▪‎Všetky preklady

•‎Požadované preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - meteoripek

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 20 z približne 106

1 2 3 4 5 6

8 Zdrojový jazyk I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
4 Zdrojový jazyk tarÄ±m tarÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady agriculture agricoltura agricultura agricultura agricultura agriculture agricultura zemljoradnja Die Landwirtschaft Ø²Ø±Ø§Ø¹Ø©
19 Zdrojový jazyk MÃ£e e Pai Amor eterno MÃ£e e Pai Amor eterno FranÃ§ais: MÃ¨re et PÃ¨re Amour Ã©ternel <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Mother and FatherEternal love Ø£Ù… Ùˆ Ø£Ø¨ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ
11 Zdrojový jazyk Paradise City Paradise City MI serve x fare un tatuaggio...grazie x l'aiuto!!! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø©
8 Zdrojový jazyk Amo a DEUS Amo a DEUS <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_1.html Hotové preklady I love GOD ×× ×™ ××•×”×‘ Ø£ØØ¨ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ ik hou van God
6 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ cihazlar cihazlar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady equipment Ø¬Ù‡Ø§Ø²
7 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Ù†Ø¹Ù… ÙˆÙ„Ø§ Ù†Ø¹Ù… ÙˆÙ„Ø§ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady ×›×Ÿ ×• ×œ×
9 Zdrojový jazyk MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
18 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Amor, sonhos, vitÃ³rias Amor, sonhos, vitÃ³rias <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Amor, sueÃ±os, victorias Love, dreams, victories ××”×‘×”, ×—×œ×•×ž×•×ª, × ×¦×—×•× ×•×ª ØØ¨, Ø£ØÙ„Ø§Ù…, Ø§Ù†ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Î‘Î³Î¬Ï€Î·,ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ±,Î½Î¯ÎºÎµÏ‚
7 Zdrojový jazyk Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ moubarak ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU. Hotové preklady congratulation FÃ©licitations felicitÄƒri Congratulazioni PARABÃ‰NS Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±! Felicidades gratulacje Tebrikler ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ ParabÃ©ns
22 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ Ø³ÙŠØ¯Ø©..Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ Ø³ÙŠØ¯Ø©..Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Hotové preklady Ø³Ù„Ø§Ù… Ø®Ø§Ù†Ù…Ù…. Ù…Ù† ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…
24 Zdrojový jazyk SerÃ¡s sempre a minha princesa! SerÃ¡s sempre a minha princesa! Por favor traduzam-me esta frase. Hotové preklady You will always be my princess! Ø£Ù†Øª Ø³ØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ø£Ù…ÙŠØ±ØªÙŠ Ø£Ø¨Ø¯Ø§! Ð¢Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑˆÑÑ Ð¼Ð¾Ñ”ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÑÐ¾ÑŽ! ØªÙˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ù…Ù„Ú©Ù‡ Ø§Ù… Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯
7 Zdrojový jazyk Je t'aime Je t'aime amour <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Te quiero Ti amo Te amo I love you Eu te amo mi amas vin Eu te amo Te iubesc Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Miluji tÄ› MinÃ¤ rakastan sinua T'estimo Jeg elsker dig æˆ‘çˆ±ä½ Szeretlek Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ljubavuvekjedandan Seni seviyorum ç¸½æœ‰ä¸€å¤©æ‘¯æ„›æ°¸æ† Liebe immer Tag Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð·Ð°ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð´ÐµÐ½ Ljubav Jag Ã¤lskar dig liefdealtijdeendag ã„ã¤ã‹æ°¸é ã®æ„› Ð‰ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð·Ð°ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ ljubavzauvekjedandan ×× ×™ ××•×”×‘/×ª ××•×ª×š TÃ‹ DUA Jeg elsker deg Ä½Ãºbim Å¥a Eg elski teg Ma armastan sind reH bangwI' SoH Says cinta padamu Mahal kita AÅ¡ tave myliu ez te hezdikim TÃ¡im i ngrÃ¡ leat Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¤à¥à¤® à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚ sÉ™ni sevirÉ™m
36 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠÙ‡ Hotové preklady Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds BontÃ di pensiero, bontÃ di parola, bontÃ di azione Ä°yi dÃ¼ÅŸÃ¼nce Ä°yi sÃ¶z Ä°yi davranÄ±ÅŸ Dobrota misli, dobrota govora, dobrota djela Dobrota misli, reÄi i dela. Dobrota misli, dobrota rijeci i dobrota djela ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð¾...
2 Zdrojový jazyk paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
8 Zdrojový jazyk MÃ£e, te amo. MÃ£e, te amo. MÃƒE TE AMO Hotové preklady I love you, mother ÎœÎ—Î¤Î•Î¡Î‘ Î£'Î‘Î“Î‘Î Î© æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¦ˆå¦ˆ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ð°Ð¼Ð¾ Ã„ITI, MINÃ„ RAKASTAN SINUA i love you Mama, volim te. Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ, Ø£Ù…ÙŠ Seni Seviyorum Anne mater te amo Aku cinta kamu Ibu Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ù…Ø§Ø¯Ø± Anya, szeretlek

1 2 3 4 5 6